Nel settore delle rinfuse solide il traffico di cereali è stato pari a 3, 4 milioni di tonnellate (-1, 5%) e quello delle altre rinfuse solide a 4, 0 milioni di tonnellate (-8, 0%).
In the field of the solid bulk the traffic of cereals has been pairs to 3, 4 million tons (- 1.5%) and that of the other solid bulk to 4, 0 million tons (- 8.0%).
Il volume delle rinfuse secche movimentato dallo scalo genovese è stato di 455mila tonnellate (+38, 0%) a cui si aggiungono nel comparto industriale 83mila tonnellate di altre rinfuse solide (-10, 7%) e 1, 33 milioni di tonnellate di siderurgici (-6, 1%).
The volume of dry bulk cargo handled by the port of Genoa was 455mila tonnes (+ 38.0%) to which are added in the industrial sector 83 thousand tons of other dry bulk (10.7%) and 1.33 million tons of steel (-6.1%).
Calo delle merci convenzionali (-2, 5%) e delle rinfuse solide (-32, 6%)
Decline in conventional goods (-2.5%) and of the cargo (-32.6%)
Globalmente nel 2014 le rinfuse solide sono ammontate a 16, 0 milioni di tonnellate, in flessione del -3, 9% sull'anno precedente.
Totally in the 2014 solid bulk is piled to 16, 0 million tons, in bending of the -3, 9% on the year precedence.
Le rinfuse solide hanno totalizzato 662mila tonnellate (-27, 6%).
La crescita è stata determinata dall'aumento dei volumi di rinfuse liquide, che sono ammontati a 841mila tonnellate (+35, 4%), e di rinfuse solide, attestatesi a 892mila tonnellate (+46, 5%).
The increase is determined by the increase of the liquid bulk volumes, that tons (+35.4% are piled to 841 thousand), and of solid bulk, attest to 892 thousand tons (+46.5%).
Le rinfuse solide sono ammontate a 7, 3 milioni di tonnellate (+8, 2%).
The solid bulk is piled to 7, 3 million tons (+8.2%).
Le altre rinfuse solide (materiali da costruzione, minerali, biomasse) ha realizzato un incremento del +12, 6% a 3, 5 milioni di tonnellate.
The other solid bulk (material from construction, minerals, biomasses) has realized an increment of +12.6% to 3, 5 million tons.
Il volume delle rinfuse liquide è stato pari a 105, 5 milioni di tonnellate (+3, 3%) e quello delle rinfuse solide a 56, 6 milioni di tonnellate (+12, 8%).
The volume of the liquid bulk has been pairs to 105, 5 million tons (+3.3%) and that of the solid bulk to 56, 6 million tons (+12.8%).
La normativa si applica ai terminali* e alle navi portarinfuse dell’UE, a prescindere dalla loro bandiera, che utilizzano tali terminali per caricare e scaricare rinfuse solide.
The legislation applies to EU terminals* and bulk carriers, irrespective of their flag, that use these to load and unload solid bulk cargo.
Lo scorso anno il porto georgiano è stato scalato da 1.557 navi per un traffico di 1, 1 milioni di tonnellate di rinfuse liquide, di 3, 8 milioni di tonnellate di rinfuse solide, di 23.000 autoveicoli e di 210.000 container teu.
Last year, the Georgian port has been climbed by 1, 557 ships a traffic of 1.1 million tonnes of liquid bulk cargo, 3.8 million tons of dry bulk cargoes of 23, 000 vehicles and 210, 000 container TEUs.
Continua il trend molto positivo delle nostre merci “storiche” (le rinfuse solide) e delle Autostrade del Mare.
The very positive trend of our goods (the solid bulk) and of the Freeways of the Sea continues "historical".
Il traffico delle rinfuse liquide è rimasto stabile a 139, 5 milioni di tonnellate, mentre quello delle rinfuse solide è calato del -10, 1% a 72, 5 milioni di tonnellate.
The traffic of the liquid bulk has remained stable to 139, 5 million tons, while that of the solid bulk is dropped of -10, 1% to the 72, 5 million one tons.
Rinfuse solide e liquide sono aumentate rispettivamente del +39, 8% e del +3, 1% a 1, 6 milioni e 18, 0 milioni di tonnellate.
Solid and liquid bulk is increased respective of +39.8% and +3.1% to 1, 6 million and 18, 0 million tons.
Complessivamente il traffico di rinfuse solide si è attestato a 7, 9 milioni di tonnellate (+0, 7%) e quello di rinfuse liquide a 1, 7 milioni di tonnellate (-23, 0%).
Altogether the solid bulk traffic has attested to 7, 9 million tons (+0.7%) and that of liquid bulk 1, 7 million to tons (- 23.0%).
Il traffico di rinfuse solide nel segmento commerciali è stato di 65mila tonnellate (-18, 9%) e in quello industriale di 112mila tonnellate (-48, 9%).
Solid bulk traffic in the commercial segment is 65, 000 tonnes (-18.9%) industrial 112 thousand tonnes (-48.9%).
Le rinfuse solide sono aumentate del +3, 8% a 2, 3 milioni di tonnellate.
The solid bulk is increased of +3.8% 2, 3 million to tons.
I trasportatori sono dotati di mezzi per rinfuse liquide, rinfuse solide, merci imballate, container ISO, ecc. e possono essere raggruppati per certificazione (ad esempio ADR / HAZMAT, SQAS, CFATS, ACC).
The carriers are equipped with liquid bulk, dry bulk, packaged goods, ISO containers, etc. and can be clustered by certification (e.g. ADR/ HAZMAT, SQAS, CFATS, ACC).
Per le rinfuse solide la previsione è di 13.261.000 tonnellate (+8%), di cui 9.000.000 tonnellate di siderurgici (+16%), 1.044.000 tonnellate di prodotti agroalimentari (0%) e 3.217.000 tonnellate di altre rinfuse (-7%).
For the solid bulk the forecast is of 13.261.000 tons (+8%), of which 9.000.000 tons of iron worker (+16%), 1.044.000 tons of producing agricultural and food- (to 0%) and 3.217.000 tons of other bulk (- 7%).
Le rinfuse solide sono ammontate a 2, 96 milioni di tonnellate (-14, 5), i prodotti petroliferi a 670mila tonnellate (-15, 7%) e le altre rinfuse liquide a 611mila tonnellate (-4, 1%).
Solid bulks amounted to 2.96 million tonnes (-14.5), petroleum products at 670, 000 tonnes tonnes (-15.7%) and the other liquid bulks at 611, 000 tons (-4, 1%).
Il traffico di rinfuse solide è aumentato del 13, 3% a 5.253.620 tonnellate, con un incremento del 9, 7% dei fertilizzanti a 1.338.050 tonnellate e una progressione del 63, 5% dei minerali a 946.923 tonnellate.
The dry bulk cargo traffic increased by 13.3% to 5, 253, 620 tonnes, an increase of 9.7% to 1, 338, 050 tonnes of fertilizers and growing by 63.5% to 946, 923 tons of minerals.
Offre progettazione, produzione e fornitura di attrezzature rinfuse solide, compresi i silos, sacchetti, bidoni, frullatori, caricatori, ventilatori, e valvole.
Offers design, manufacture, and supply of dry bulk equipment, including silos, bags, bins, blenders, loaders, blowers, and valves.
Il traffico delle rinfuse secche ha totalizzato 91mila tonnellate (+116, 2%) a cui si aggiungono nel settore industriale altre 8mila tonnellate di rinfuse solide (+53, 4%) e 234mila tonnellate di siderurgici (-15, 4%).
The traffic of the bulk sand banks has totaled 91 thousand tons (+116.2%) to which they join in the industrial field other 8 thousand tons of solid bulk (+53.4%) and 234 thousand tons of iron worker (- 15.4%).
Il totale delle rinfuse solide si è attestato a 3, 4 milioni di tonnellate (+13, 7%).
The total of the solid bulk has been attested 3, 4 million to tons (+13.7%).
Il traffico delle rinfuse liquide è stato di 85mila tonnellate di prodotti petroliferi raffinati (-52, 7%) e quello delle rinfuse solide di 122mila tonnellate /(+1.305, 3%).
Liquid bulk traffic 85, 000 tons of petroleum products (-52.7%) and that of the solid bulks of 122 thousand tonnes /(-1, 305.3%).
Le rinfuse solide e quelle liquide sono calate rispettivamente del -9, 3% e del -4, 0% attestandosi a 5, 2 milioni e 7, 3 milioni di tonnellate.
The solid bulk and those liquid are dropped respective of the -9, 3% and -4, 0% attesting to 5, 2 million and the 7, 3 million one tons.
Nel 2011 il traffico delle rinfuse solide ha totalizzato 1, 4 milioni di tonnellate (-9, 6%) a cui si aggiungono 3, 6 milioni di tonnellate nel comparto industriale (+21, 5%).
In the 2011 traffic of the solid bulk it has totaled 1, 4 million tons (- 9.6%) to which tons in industrial section (+21.5% join 3, 6 million).
Nei settori delle rinfuse liquide e delle rinfuse solide sono state movimentate rispettivamente 27, 2 milioni di tonnellate (+8, 0%) e 2, 2 milioni di tonnellate (+39, 9%).
In the fields of the liquid bulk and the solid bulk tons (+8.0% are enlivened respective 27, 2 million) and 2, 2 million tons (+39.9%).
Nel settore delle rinfuse solide il traffico è aumentato globalmente del +15, 0% a 23, 0 milioni di tonnellate.
In the field of the solid bulk the traffic is increased of +15.0% 23, 0 million to tons totally.
Le rinfuse liquide si sono attestate a 188mila tonnellate (-11, 5%) e le rinfuse solide a 3mila tonnellate (-42, 8%).
The liquid bulk has attested to 188 thousand tons (- 11.5%) and the solid bulk to 3 thousand tons (- 42.8%).
Nel settore delle rinfuse liquide il traffico si è attestato a 2.360.991 tonnellate (+59, 8%) e in quello delle rinfuse solide a 1.588.890 tonnellate (-12, 9%).
In the field of the liquid bulk the traffic has been attested to 2.360.991 tons (+59.8%) and in that of the solid bulk to 1.588.890 tons (- 12.9%).
Tra le rinfuse solide, il carbone e il minerale di ferro sono i principali prodotti movimentati in grandi quantitativi per i quali la rapidità di scarico è cruciale, mentre la movimentazione e il magazzinaggio non richiedono speciale attenzione.
Coal and iron ore are major bulk products handled in large quantities for which speed of discharging is crucial while handling and storage does not require special attention.
Nel segmento delle rinfuse solide sono state movimentate 11, 82 milioni di tonnellate (+40%).
In the segment of the cargo were handled 11.82 million tonnes (+40%).
In crescita sono risultate anche le merci convenzionali con 18, 9 milioni di tonnellate (+3, 0%) e le rinfuse liquide con 49, 2 milioni di tonnellate (+6, 9%), mentre le rinfuse solide sono calate del -9, 6% a 23, 0 milioni di tonnellate.
In increase they have turned out also the goods conventional with 18, 9 million tons (+3.0%) and the liquid bulk with 49, 2 million tons (+6.9%), while the solid bulk is dropped of -9, 6% to the 23, 0 million one tons.
Aumenta le procedure di sicurezza per il carico e lo scarico di rinfuse solide sulle navi portarinfuse nei porti dell’Unione europea (UE).
It increases safety procedures for bulk carriers loading and unloading their solid bulk cargo in EU ports.
Le rinfuse solide nel segmento industriale sono state 126mila (-27, 0%).
Solid bulks in the industrial segment have been 126 thousand (-27.0%).
Deciso incremento delle merci in container (+28, 4%) e delle rinfuse liquide (+18, 8%). Calo delle merci convenzionali (-2, 5%) e delle rinfuse solide (-32, 6%) 18/02/2011
Marked increase of containerized goods (+28.4%) and liquid bulk cargo (+18.8%).Decline in conventional goods (-2.5%) and of the cargo (-32.6%) 18/02/2011
Il volume delle rinfuse solide è calato del -8, 4% a 4, 02 milioni di tonnellate.
The volume of the solid bulk is dropped of -8, 4% to the 4, 02 million one tons.
Nel settore delle rinfuse solide i volumi sono cresciuti del 5, 9% a circa 1, 7 milioni di tonnellate.
In the field of the solid bulk the volumes have grown of 5.9% to approximately 1, 7 million tons.
Inoltre «è il quinto porto crocieristico nazionale e dodicesimo per traffico complessivo di passeggeri, «è l'ottavo porto italiano per le rinfuse solide e il nono per le rinfuse liquide ed «è il tredicesimo porto per traffico di contenitori.
Moreover "it is the fifth national crocieristico port and twelfth for total traffic of passengers", "it is the eighth Italian port for the solid bulk and ninth for the liquid bulk" and "it is the thirteenth port for traffic of containers".
Le rinfuse solide hanno totalizzato 2, 5 milioni di tonnellate (-29%).
The dry bulk cargo totaled 2.5 million tons (-29%).
Il traffico delle rinfuse solide si è attestato a 3, 6 milioni di tonnellate (-5, 2%) e quello delle rinfuse liquide a 1, 2 milioni di tonnellate (-16, 5%).
The traffic of the solid bulk has been attested 3, 6 million to tons (- 5.2%) and that of the liquid bulk to 1, 2 million tons (- 16.5%).
In calo, invece, sia le rinfuse solide nel settore commerciale (33mila tonnellate, -4, 6%) sia nel settore industriale (250mila tonnellate, -14, 0%) che le forniture di combustibili e di provviste di bordo (75mila tonnellate, -4, 9%).
Down, instead, it is the solid bulk in the commercial field (33 thousand tons, -4, 6%) is in the industrial field (250 thousand tons, -14, 0%) that the supplies of fuel and supplies of edge (75 thousand tons, -4, 9%).
Nei primi tre mesi di quest'anno le rinfuse solide sono state 342.456 tonnellate (-7, 7%) a cui si aggiungono 1.013.905 tonnellate di rinfuse solide e siderurgici del comparto industriale (+37, 8%).
In the first three months of this year were 342, 456 tons of solid bulk cargoes (-7.7%) in addition to 1, 013, 905 tons of dry bulk and steel industry (+37.8%).
Contrazione delle merci varie (-11%) e delle rinfuse solide (-19%); crescita delle rinfuse liquide (+8%) 06/05/2011
Contraction of various goods (-11%) and dry bulk (-19%), growth of liquid bulk (+8%) 06/05/2011
Rilevante, invece, l'aumento delle rinfuse solide che sono ammontate a 1, 0 milioni di tonnellate (+27, 6%).
Important, instead, the increase of the solid bulk that is piled to 1, 0 million tons (+27.6%).
Nel comparto delle rinfuse solide il totale è stato di 47, 3 milioni di tonnellate (-19, 1%), tra cui 28, 4 milioni di tonnellate di carbone (-32, 5%).
In the solid bulk sector, total was 47.3 million tonnes (-19.1%), among 28.4 million tonnes of coal (-32.5%).
I volumi delle rinfuse solide e liquide sono calati rispettivamente del -15, 9% e del -8, 6% a 1, 7 milioni di tonnellate e 670mila tonnellate.
The volumes of the solid and liquid bulk are dropped respective of the -15, 9% and the -8, 6% to 1, 7 million tons and 670 thousand tons.
Il traffico di rinfuse solide ha totalizzato 50.705 tonnellate, in calo del 58, 3% rispetto al marzo 2010.
The dry bulk cargo traffic totaled 50, 705 tons, down 58.3% compared to March 2010.
2.2916951179504s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In the field of the solid bulk the traffic of cereals has been pairs to 3, 4 million tons (- 1.5%) and that of the other solid bulk to 4, 0 million tons (- 8.0%). 